(Offshore water) — полоса воды на льду у берега, образовавшаяся в результате таяния снега (на берегу и на льду) и самого льда.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
Смотреть больше слов в «Морском словаре»
ВОДЯНОЙ ЗАБЕРЕГПрибрежная полоса воды на припае, образующаяся в результате стока талой воды с берега, таяния снега на льду и самого льда. В. з. характерны для морей, озер и рек. Если лед под В. з. протаивает насквозь, то такой В. з. называется сквозным.... смотреть